飯山一郎へ伝言・密告・質問・短信etc -１６-

1：飯山一郎 :

2016/04/24 (Sun) 21:50:46

host:*.ocn.ne.jp

フクイチが露天臨界したまま５年が過ぎた。チェルノの経験法則と物理学・生物学の法則によって，いま，日本は人口大激減期に突入した。この人類史最大の惨劇の舞台上で，我々が出来うる最善の対応策は何か？これを本板では探りたい。

174：発酵花子 :

2016/04/29 (Fri) 16:50:30

host:*.home.ne.jp

>>168 ままりん様：

こういう例文と解釈が出てましたよ。

If and when you make coffee, bring me some. (Your making coffee is not a given, but should you do so, bring me some at the time when you do make it.)

There’s no doubt, though, that the real value of the expression is not its logical quality but its emphatic quality and the implications it carries. It doubly specifies, and thus has the insistence and intensity of reiteration. It means there is some doubt as to the eventuality, and perhaps some impatience regarding it.

これによれば、「実現可能性」への懐疑といら立ちが含まれる、とか書いてあります。

まあ、普通の英語話者に聞いたら「は？なんでそんなとこ気にするの？」レベルの話ですけどね。
ここは英語文法語法掲示板ではないので、あまりくどいのはどうかと思いましたが、
ままりん様もお好きなようなので、今後ともどうぞよろしくお願い致します。

飯山氏の新ニホンゴ解釈に大うけしてヨメル

首脳とは　首なし脳なしと　みつけたり　（花子　昭和の日）　　

このトピックはレス満タンなので返信できません。