新時代を最先端で読み解く激論スレー３９－

1：堺のおっさん:

2019/11/22 (Fri) 21:14:12

host:*.enabler.ne.jp

令和の時代に入りますます旧来の構図で世界を捉えることが陳腐化しだしている。

覇権対反覇権、緊縮財政対反緊縮財政。

この２大テーマから世界と日本を見ることの意味は深い。

今スレでは更なる進化を図っていきたい。

なお、mukuの投稿は『座敷牢』スレに限定する。

本スレ以外の投稿も苦情が多いからである。

998：ままりん :

2020/04/19 (Sun) 17:15:41

host:37.120.154.82

>>765　お兄様

こんにちは！お返事ありがとうございました m(_ _)m
･･･って、これもまたまた、相当な亀レスでありまして、
申し訳ございませんm(_ _)m。マイペース人間なもんで ♪～(￣ε￣；)。

>その時の小生は、ままりんさんが「新型コロナ、緊急対策として現金給付を検討」
>というニュースを紹介しておられたこと、高く評価しましたが、その後の総理、
>財務省をはじめとする現金給付に反対するバカ識者、たとえば「うずらのブログ」が
>こき下ろしていた加谷珪一なる輩などを上手くかわし、ついに現金給付を公の前で明言しましたね。

はいっ (๑˃̵ᴗ˂̵)و ﾖｼ!

･･･しかしですよ、今朝のテレビでも立憲の陳さんが
「やっと我々の主張が認められた」とか言っちゃって、

はぁ～～～ =͟͟͞͞(꒪ᗜ꒪ ‧̣̥̇) ？？？ ｺﾜｲ､ｺﾜｲ､ｺﾜｲ

まぁ、倒閣運動のために存在している彼ら。
なにやっても言っても、驚きませんね、もはや。

ただあたくしだったら、心底、
「自分の人生、何なんだ、こんな風に生きるのは嫌だ」と
生き恥を晒す人生に、自己嫌悪以外考えられませんけど、
精神状態、どうなってんでしょうか。

>ままりんさんの場合、優秀な翻訳者なので当面は大丈夫でしょうが、
いえいえ、全然そんなことないです。ローカリゼーションなら、
お兄様のようにそれだけで生計立てていけると思いますが、
自分は結局ローカリゼーションは無縁で終わっちゃったし、
エージェント勤務とかオンサイトなら翻訳で食べてる、と言えるんでしょうけど、
この三つ以外はどうなんでしょうね～。あたくしはエージェント時代にもう、
燃え尽きましたんで、もうたくさん、あ、違う、もうこりごり、
あ、違う、なんか、バカなんですよね。翻訳なんて「一時間にいかに多く訳すか」が勝負なのに、
「時給が～」と思いつつ、ついつい時間かけちゃって、でもそれが楽しい。ネィティブの
エディターと二人がかりで校正するんですが、いや、そーゆー意味でこう書いたんじゃない、
あなたのこの訳じゃちょっと違うんだっつって、文章を練り上げていくのが楽しくて、
結果、全然儲からないｗ。でも良いものができれば心は晴れ晴れ。なんか、仕事を
仕事と思ってなかったというか、日本人は、あたくしみたいな
仕事バカが多いんじゃないかな～、って、勝手に思ってるんですが･･･。

このトピックはレス満タンなので返信できません。